Autres pages
Pages mises à jour
Pages utiles
Camilleri, Andrea (2 critiques)
La lune de papier 
Le tailleur gris 
Acheter les livres d'Andrea Camilleri sur Fnac.com
La lune de papier
Avant-goût :
Le commissaire Montalbano cherche à découvrir la vérité sur le meurtre d'Angelo Pardo, un homme très lié à sa soeur et à son amante...
Critique :
Les romans d'Andrea Camilleri sont uniques et possèdent un goût particulier. Celui du Sud, de l'Italie et de la Sicile plus particulièrement. Ce goût se manifeste au travers de la culture, de la gastronomie et surtout ici au niveau de la langue si particulière de l'auteur. Au passage le fantastique travail du traducteur pour rendre cette langue truculente doit être souligné. La lecture en est très plaisante.
On aurait pu croire qu'avec un fond si peu classique, l'intrigue soit mise à la trappe, ne servant que de support à la créativité de la langue. Il n'en est rien. L'enquête de commissaire Montalbano est toujours au premier plan et maintient constamment l'intérêt du lecteur, et si le commissaire fait des digressions cela ne dure rarement plus de cinq lignes et se lit le sourire aux lèvres. Par exemple dans "La lune de papier" le commissaire se sent vieux et se met à redouter la mort, cette crainte est très rendue au travers de nombreuses situations caustiques...
Les autres personnages sont tout aussi sympathiques et crédibles que le commissaire, à l'image des deux femmes diamétralement opposées qui sont au coeur de l'intrigue.
Au final, "La lune de papier" est une excellente enquête tant sur le fond que sur la forme.
Note : 
Acheter "La lune de papier" sur Fnac.com (5% de réduction, livraison gratuite)
Pour moins de 19€ ou 7€ (poche)
Le tailleur gris
Avant-goût :
Un directeur de banque se retrouve à la retraite. Il doit se défaire de toutes ses habitudes et commence à voir la vie d'un oeil nouveau... Sa femme, Adèle, continue à le mettre à part dans sa propre maison pour profiter pleinement de ses amants...
Critique :
Dans ce court roman noir Andrea Camilleri ne met pas en scène son commisaire fétiche : Montalbano. Il nous propose donc un récit articulé autour de deux personnages très opposés et pourtant mari et femme sur le papier. Ce récit à la première personne nous met très rapidement dans la peau d'un directeur de banque, depuis peu en retraite son nouveau quotidien, ces questionnements, son ennui sont excellement mis en oeuvre par l'auteur. Peu après apparait la femme qui deviendra le personnage central du roman, la fameuse Adèle. Cette femme à la beauté fatale est beaucoup plus complexe qu'il n'y parait et au final la "réalité" se retrouve bien loin des préjugés que l'on a sur ce genre de femme.
Toutefois ce roman est décevant, parce qu'il est à la fois magnifique et plein d'humanité mais terriblement classique au niveau de l'écriture. Celle-ci demeure toutefois très concise et imagée mais il manque la patte d'Andrea Camilleri, cette langue si truculente qui a fait son succès, d'où la déception de ne pas la retrouver ici.
Finalement ce roman compose un admirable portrait de femme, tout en clair-obscur, qui montre aussi qu'Andrea Camilleri sait être simple dans son écriture...
Note :
Acheter "Le tailleur gris" sur Fnac.com (5% de réduction, livraison gratuite)
pour moins de 16€ aux éditions Métailié
D'autres auteurs aux personnages récurrents
Harlan Coben / Michael Connelly / Arnaldur Indridason / Dennis Lehane / Henning Mankell
Ken Bruen / Michael Koryta / Jeff Lindsay / Jo Nesbo
Aucun commentaire
